• E-mail
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest

Koken met Karin

Kleine moeite, groot effect

  • Home
  • Over Karin
  • Zoeken in Karins boeken
  • Recepten
    • Index
    • Voor
    • Hoofd
    • Bij
    • Na
    • Gebak
    • Diversen
    • Camping
    • Kliekjes
    • Sint
    • Kerst
    • Trouw
    • Vegetarisch
  • Leesvoer
    • Columns
    • Kijken & lezen
    • Proefpanel
    • Ingrediënten
    • Moestuin & smulbalkon
    • Koken op reis
    • Parafernalia
  • Filmpjes
  • Contact
    • Contactformulier
    • Nieuwsbrief
  • Winkel
  • 0 items

29 augustus 2006

Kookboek La nonna La cucina La vita

Een beetje een rare naam voor een kookboek: La nonna La cucina La vita. Maar het is heus in het Nederlands vertaald, met als ondertitel ‘De onovertroffen recepten van mijn grootmoeder’. Geschreven en geïllustreerd door Larissa Bertonasco, een Duitse illustrator met Italiaanse roots. Want hoewel de recepten er zonder uitzondering likkebaardend uitzien, is dit boek vooral bijzonder vanwege de prachtige illustraties. Kleurrijk en verrassend. Soms klein, maar meestal paginagroot. Dromerig, grappig, met felle kleuren of juist pastellerig. Van mensen (la nonna en andere familieleden), maar ook sardineblikjes, een blender, messen en vorken of verpakkingen van producten.

De illustraties zijn vaak voorzien van tekst, in een mengsel van Italiaans en Nederlands. Dat was voor de uitgever nog een hele klus, want het boek is vertaald uit het Duits, dus ook de Duitse teksten in de illustraties moesten vertaald worden en ‘erin getekend’. Auteur/illustrator Larissa Bertonasco heeft een Italiaanse vader maar is geboren en getogen in Duitsland. Wel bracht ze altijd haar vakanties door in Italie. Bij oma, ‘la nonna’ dus, die haar leerde koken.

Het kookboek is oorspronkelijk begonnen als schetsboek met tekeningen, ontstaan op vakantie in Ligurië, bij la nonna. Al babbelend in de keuken kwamen er steeds meer dagboekaantekeningen, familie-anecdotes en ja, ook recepten bij. Het boek is dan ook veel meer dan een kookboek. Of de recepten daadwerkelijk ‘onovertroffen’ zijn moet ik nog gaan uitproberen. De illustraties zijn het wat mij betreft wel! (uhm, zolang mijn eigen geïllustreerde kookboek nog niet uit is tenminste 😉

Larissa Bertonasco, La nonna La cucina La vita, 19 euro, uitgeverij Becht

P.S. Er is nu ook een opvolger, een groene.

Heel iets anders, maar misschien vind je dit ook leuk?

Televisieserie De eetclub

Pannenkoekenboek Sonnie

Boek voor de chocoholic

Vorig bericht: « Zelf pruimenjam maken
Volgend bericht: Kant en klaar taartdeeg »

Primaire Sidebar

Nu in de winkel

  • Cover Wereldgerechten zonder pakjes en zakjes Wereldgerechten € 26,99
  • Het grote zonder pakjes en zakjes boek in nieuwe uitvoering Grote zónder pakjes & zakjes € 27,99
  • Cover Van Moestuin tot keuken Van moestuin tot maaltijd € 16,99
  • Het Grote Kinderkookboek ZPZ Het Grote Kinderkookboek ZPZ € 24,99
  • Vega zónder pakjes & zakjes Vega zónder pakjes & zakjes € 27,99
  • de makkelijke Franse keuken De makkelijke Franse keuken € 27,99 Oorspronkelijke prijs was: € 27,99.€ 17,99Huidige prijs is: € 17,99.

Winkelwagen

Zoeken op de site


Dossier zacht voedsel
nieuws_sidebar
trouw_zwart_sidebar
tipstrucs_sidebar
agenda_sidebar
antipakjesavond_sidebar

slim zonder pakjes en zakjes

FAQ Winkel

· © Copyright · Koken met Karin · Kleine moeite, groot effect · Privacyverklaring ·

Deze website maakt gebruik van cookies. Door op "Ok" te klikken geef je aan hiermee akkoord te gaan. Ok Privacyverklaring
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Altijd ingeschakeld
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
OPSLAAN & ACCEPTEREN